top of page

Bücherladen: nicht nur Harry Potter?


Oft in Bahnhöfe und Flughäfen gibt es viele Buchhandlungen, die beide bekannte und miese Bücher verkaufen, wie es auch in Amerika oft vorkommt. In Weimar fand ich ein Buch, das Kein fremdes Land weißt, und kaufte es, weil es nur fünf Euro kostetet. (Als ich erwartete, das Buch ist ziemlich schlecht, aber einfach zu lesen.) In meiner Erfahrung ist ein ähnliches Buch für $5 in Amerika aber oft viel schlechter.

Ich besuchte einen "Thalia" Bücherladen. Natürlich fand ich viele Harry Potter Bücher (auf Deutsch und auf Englisch), aber ich sah auch Cornelia Funke. Ich wusste nicht, dass ihre Bücher zuerst auf Deutsch veröffentlichen wurden! Eine nette Verkäuferin sagte, dass J.K. Rowlingses Bücher beliebteste sind - keine Überraschung. Sie zeigte mir eine Buchreihe bei Marc-Uwe Kling, die politisch und satirisch ist, und eines Tages werde ich sie lesen können, aber jetzt werde ich das meiste nicht verstehen, weil die Themen und der Humor sind mir schleierhaft. Arbeiten bei Hannah Arendt, Hünter Grass, Herta Müller und Bertolt Brecht fand ich auch.

Krabat wurde bei Otfried Preußler in 1971 geschrieben. In dem träumte ein junger verwaister Junge von einer Mühle, in der er würde Schwarzen Kunst lernen. Er suchte diese Mühle und lernte als Lehrling des Zaubermeisters - gefährliche Arbeit, aber er hatte nichts anderes. Dieses Buch klingt wie einen Klassiker, obgleich es relativ neu ist.

Irgendwann werde ich diese Bücher auf Deutsch lesen - wie sie geschrieben wurden.

 

Bookstores: not only Harry Potter?

Often in train stations and airports - just like in America - one can find many bookstores that carry both well-known and refreshingly terrible novels. In Weimar, I found a book called Kein fremdes Land (No Foreign Land, roughly) for only 5 Euros, so I bought it. No surprise, but it is about as bad as one would expect, although never have I found a book as relatively good as that one in America for the same price. Perhaps I got lucky.

I visited a bookstore called "Thalia" and naturally found plenty of Harry Potter books, both in English and German. Cornelia Funke's works, which I didn't realize were originally in German, were also available. A wonderful woman working there told me that Harry Potter seems to be the most well-loved there (no surprise), but she also showed me a popular series by Marc-Uwe Kling. I will have to wait for another time to read his books because he is a political satirist and from the little that I read, I doubt I would be able to understand the majority of the humor at this point in my studies. The store also carried works by famous authors such as Hannah Arendt, Hünter Grass, Herta Müller and Bertolt Brecht.

Krabat was written by Otfried Preußler in 1971. In this book, a young orphan boy dreamed of a mill in which he would later learn black magic. He searched out this mill and became the student of a master wizard - dangerous work, but he had nothing else. This book sounds like a real classic even though its relatively newer.

I look forward to someday reading these books in their original language, as they were meant to be read.


Wichtige Tage

1. Juni 

Flug nach Deutschland 

CLE - BOS - DUS - MUC

 

7. Juni

Ankunft in Dresden

 

12. Juni

Klassen fangen an

4. August

Klassen vorbei sind

17. August

Flug nach Amerika

MUC - DUS - BOS - CLE

bottom of page