Rückreise - noch nicht vorbereitet
Ich bin schon fast 7 Woche in Deutschland und habe noch 4 in Europa. Deutsch lernen und eine neue Kultur erleben macht diesen Sommer erstaunlich, aber jetzt will ich dieses Land nicht verlassen. Zwar das keine Überraschung für jemanden, der mich gut kennt, doch bin ich sogar sicherer, dass ich hier wohnen will. Ich bin auch sicher, dass diese Nachrichten meiner Mutter nicht so gut gefällt, aber vielleicht würde ich manchmal zurückkommen.
All das bedeutet, dass ich nicht bereit Deutschland zu lassen bin. Ins Kochen hängte ich mich rein, deshalb muss ich die vielen Zutaten benutzen, die ich kaufte. Diese Aufgabe ist mir ein bisschen schwierig, weil ich so viele Gemüse esse, dass ich die anderen Zutaten nicht so oft brauche. Einpacken wird auch schwierig (und kompliziert) sein, denn ich kaufte Kleider und Geschenken für meine Familie. Bisher kaufte ich etwas für alle nicht – ich habe noch Zeit. Ein Dirndl würde ich so gern Zuhause mitbringen, aber wahrscheinlich wird mein Koffer nicht genug Raum haben. Nie ging ich bei einem Oktoberfest, jedoch gehe ich dieses Jahr, hoffentlich tragen einem Dirndl. Ich will mit mir so viele Schokolade für meine Geschwister bringen, doch muss ich Zurückhaltung üben, damit ich nicht alles esse, bevor meine Familie probiert es. Leider was ich mitzubringen wollen würde, ist meistens leckeres Essen und daher unmöglich mitzubringen. Eines Tages müssen meine Familie und Freunde mich besuchen!
The trip home: I am not prepared (and probably never will be...)
Already for 7 weeks have I been in Germany and still have 4 left in Europe. Studying German and experiencing a new culture is makes this summer truly wonderful, but now I really don't want to leave. Even though that is certainly not a surprise to anyone who knows me well (or even remotely, honestly), now I am even more sure that I want to live here. I am also sure that this is not great news for my mother, but maybe I'll come back sometimes.
All of this means that I am not ready to leave Germany. Since I threw myself into cooking meals here, I have to use as much of my ingredients as I can. This task is a bit difficult for me since I eat so many vegetables and not much else (besides pasta and - you guessed it - Brötchen). Packing will also be interesting (and a bit complicated) because I have bought clothes and gifts during my time here, and still I haven't gotten something for everyone, although I still have plenty of time.
I would also like to bring a dirndl home with me ("beer wench outfit," as my family calls it), but I doubt my suitcase will have enough room for that. I have never been to an Oktoberfest celebration - this year, I would love to wear an authentic dirndl to my first one. Of course bringing chocolate home to my friends and siblings is on the list, but I will have to show some serious restraint in order to not eat everything before anyone back home gets to try it! Unfortunately most of what I would like to bring home with me is food, thus not exactly possible to bring with me. I guess my everyone will just have to visit me in Germany someday! :)